Dutch saying: "Een gegeven paard moet men niet in de bek kijken"
Literal translation: "One should not look a given horse in the mouth".
Meaning: If you get something for free, you should not criticize it.
English equivalent: Beggars cannot be choosers" ("Do not look a given horse in the mouth" also exists, but I would prefer using a less literal translation).
Showing posts with label "Een gegeven paard moet men niet in de bek kijken". Show all posts
Showing posts with label "Een gegeven paard moet men niet in de bek kijken". Show all posts
Friday, 13 March 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)
