Wednesday 18 February 2009

"Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens"

Dutch saying: "Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens"
Literal translation: "The clock doesn't tick the same anywhere like it does at home".
Meaning: No matter where you go, home will always be best.
English equivalent: "There's no place like home".

No comments: